suggerimenti ed esercitazioni

Il sito Web dell'archivio nazionale trova informazioni sul tuo cognome

L'Archivio Nazionale conserva alcuni database con informazioni sull'ingresso degli immigrati in Brasile. I siti possono aiutare chiunque sia alla ricerca di documenti dei propri antenati per il riconoscimento della cittadinanza straniera, studi genealogici o semplicemente quelli che hanno curiosità e vogliono scoprire l'origine e la storia del suo cognome. I vecchi file, che sono stati digitati, sono stati indicizzati utilizzando la tecnologia di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).

Nel seguente tutorial, controlla come utilizzare SIAN (National File Information System), il Database degli stranieri in Brasile dal porto di Rio de Janeiro, l'Archivio pubblico di São Paulo e il Movimento portoghese in Brasile per ricerca di documenti e documenti di immigranti.

I siti e le app scoprono l'origine e la popolarità del cognome; vedi lista

Vuoi comprare il cellulare, la TV e altri prodotti scontati? Conoscere il confronto

SIAN

Passaggio 1. Accedere al sito Web SIAN (sian.an.gov.br) e fare clic su "Crea registrazione";

Iscriviti a SIAN

Passaggio 2. Dopo la registrazione e l'accesso al proprio account, andare su "Fondi / Collezioni" e fare clic su "Ricerca libera";

Esecuzione della ricerca nel database

Passaggio 3. Infine, cerca il cognome che stai cercando. I documenti trovati verranno visualizzati in argomenti. Clicca su un risultato per aprire il documento.

Risultati della ricerca per SIAN

Porto di Rio de Janeiro

Passaggio 1. Vai al sito Web di Foreigners in Brazil - Porto de Rio de Janeiro (bases.an.gov.br/rvbndes/Menu_Externo) e fai clic su "Consulta". Inserisci il cognome che stai cercando;

Esecuzione della ricerca nel database della porta RJ

Passaggio 2. I risultati della ricerca verranno visualizzati su pagine separate. Utilizza i pulsanti di navigazione nella parte superiore dello schermo per passare da un record all'altro.

Risultati della ricerca

Archivio pubblico di São Paulo

Passaggio 1. Accedere al sito Web Archive pubblico di São Paulo (fileestate.sp.gov.br/site) e fare clic su "Digital Repository";

Accedi al repository dell'archivio pubblico SP

Passaggio 2. Quindi, fare clic su "Raccolta testuale" e aprire "Elenchi mappe";

Apri la ricerca per la lista dei migranti

Passaggio 3. Scegli la nave (vapore), la nazionalità o l'anno di immigrazione della persona che stai cercando e fai clic su "Cerca";

Cerca per nave, nazionalità o anno di arrivo

Passaggio 4. Sarà necessario effettuare una registrazione rapida, che è gratuita. Per fare ciò, clicca su "Registrati" e inserisci le tue informazioni personali, email e password;

Registrati sul sito per utilizzare la ricerca

Passaggio 5. Dopo la registrazione e l'accesso, i risultati verranno visualizzati come elenco. Fai clic su "Anteprima" per accedere al documento originale.

Clicca sul pulsante indicato per aprire il file

Movimento dei portoghesi in Brasile

Passaggio 1. Accedere al sito Web del movimento portoghese in Brasile (www.an.gov.br/baseluso/menu/menu.php) e fare clic su "Consulta". Inserisci il cognome che stai cercando e clicca sull'icona della lente di ingrandimento;

Ricerca del cognome nel database portoghese

Passaggio 2. I record trovati saranno elencati sullo schermo. Le informazioni sulle persone trovate sono visualizzate nelle colonne a destra. Sfortunatamente, non è possibile accedere al documento originale che contiene i dati.